optativo: para completar la ficha bibliográfica marcar la cruz